今年もアリガトウゴザイマシタ★☆

　なんと、今年もあと残すこと２日となりました。なんて、最近はずっとこの始まりな気がしますが大丈夫でしょうか。。そして瓜は今年最後の営業日を迎えました。恵比寿から、ここ、渋谷に移動したりと新しいことばかりでしたが、おかげさまで無事に２００７年を終えようとしております。恵比寿から引き続き、瓜を見守ってくれたいるお客様、ホームページをご覧になって瓜を知っていただいたお客様、お客様からの紹介で来ていただいたお客様、看板を見かけて、何気なくお食事しに来ていただいたお客様。さまざまに瓜を知っていただいたと思いますが、皆、皆様に心より日頃の愛情に感謝いたします。
　
　来年は、今年以上においしーーい、満足いただける食材を仕入れ、瓜でしかたべられないものを提供したいと思いますし、もっと瓜でのお食事が楽しく、満足いくように、ワイン、焼酎、日本酒などドリンクも充実させたいと思います。そしてなによりもっと愛情をもって接していきたいとおもってます。また、このブログや雑誌の取材などでもっと瓜を知っていただけたら嬉しいです。
　
　どうか来年も「瓜」をよろしく、よろしくお願いします。
　皆様、よいお年をお迎えください！！